Nous proposons des services de traduction du/vers le portugais, simple et assermentée, pour les langues suivantes : anglais, espagnol, italien, français et allemand. Notre production est de plus de 2 millions de mots par mois, notamment en portugais, en anglais et en espagnol.

Nous proposons également des services de mise en page et de formatage pour la publication des textes. Nous pouvons conserver la mise en page originale d’un document donné et assurer une présentation professionnelle et cohérente.

Si vous avez rédigé un document et souhaite lui donner la touche finale, nous révisons votre document en prenant soin de la fluidité, de la grammaire et de la terminologie. Nos réviseurs sont spécialisés dans plusieurs domaines, y compris le droit, les affaires, la finance, la technologie, la médecine et le journalisme, ce qui garantit la qualité finale de votre document.

Nous disposons d’une équipe spécialisée dans le contrôle de la qualité. L’objectif est de garantir que la traduction finale soit 100% fidèle à l’original. Grâce à une comparaison minutieuse, il est possible d’identifier des erreurs de traduction et de frappe, ainsi que les erreurs de formatage.

Il s’agit du processus par lequel un texte traduit automatiquement est soumis à une révision par un être humain avant sa publication. Le traducteur devient post-éditeur. Il y a deux types de MTPE :

Il s’agit de la conversion d’un fichier audio ou vidéo en texte. En plus de la transcription, il est possible de traduire le texte converti vers une autre langue.

Le sous-titrage consiste à insérer un certain texte dans un produit audiovisuel. Il est possible de produire des sous-titres dans la même langue que l’audio, ainsi que des sous-titres traduits vers une autre langue.