We use leading-edge tools and solutions for file conversion and translation.

We proofread and edit every document translated. First of all, our Proofreading Department looks for typos and ensures an efficient service. This is a specialist and highly qualified group of people who are responsible for the quality control of all documents translated. Then the document goes to editing. At this stage, our more experienced translators, with academic qualifications in the specific area, analyze the texts for word choice, style, structure and terminology.

Our IT infrastructure has been made to measure for Just, and includes solutions such as DMS, CRM and ERP for process and finance management, as well as a Help Desk to provide full-time support for all our staff.

We have a wealth of experience in translating specialist texts such as offering memorandums for IPOs, litigation and arbitration documents, opinions on aspects of tax and competition, feasibility studies, financial statements, biotechnology, engineering, medicine, users guides and so on.

In 2005, Just was one of the first translation companies to handle offering memorandums in Brazil. We were invited by one of the law firms responsible for the process to a series of meetings, where the type of document and the terminology to be used were explained, so that we could meet the requirements of this new market. Thanks to this unique learning experience, by 2007 we had become the foremost translator of offering memorandums into and from Portuguese in Brazil and overseas.

Confidentiality and accuracy are the trademarks of our work; and this means that all the projects we handle are carried out in strictest secrecy. This assurance is given on the basis of a confidentiality agreement which we sign with our clients and with our staff and freelance translators.